Kielitaidot ruostuvat, jos kieltä ei käytetä. Mutta, miten voi ylläpitää monikielisyyttä arjessa monikielisenä puhujana? Minä puhun neljää kieltä ja yritän keksiä erikoisen tehtävän jokaiselle kielelle. Vietnam on minun äidinkieleni, mutta tällä hetkellä käytän harvoin vietnamia asuinympäristöni vuoksi. Pääsen puhumaan vietnamia äitini ja Vietnamissa asuvieni ystävien kanssa. Suomessa asuvien vietnamilaisten seurassa käytän vietnamia, vaikka koodinvaihto eli code-switching tapahtuu melko...

Olen elänyt monta elämää: keskiluokkaisen perheen lapsena Vietnamissa, kansainvälisenä opiskelijana, pitkäaikaisena maahanmuuttajana, Oktoberfestin järjestäjänä Saksassa ja kielten opettajana Suomessa. Oppiessani uutta kieltä saan uusia kokemuksia ja elämyksiä. Elämäni on muuttunut rikkaammaksi, luonteeni voimakkaammaksi, ja identiteettini monipuolisemmaksi kielten oppimisen ansiosta. Yksikielellisen perheen lapsesta monikieliseksi kielten opettajaksi matkani symboloi monikielisyyden...

Argentiinassa syntynyt tango on tullut suomalaisen kulttuurin uniikiksi piirteeksi. Nousutahdista huolimatta suomalaisessa tangossa on täynnä melankoliaa ja tuskaa (Kivipelto 50). Rakkaus on kuitenkin yksi suomalaisen tangon keskeisimmistä teemoista. Tämän lyhyen esseen tarkoituksena on käsitellä rakkauteen liittyviä metaforia modernissa suomalaisessa tangossa 2000-luvulla ja vertailla niitä vanhanaikaisin tangotekstien metaforiin, joita analysoidaan Jaana Kivipellon kirjoituksessa Milloin...