top of page

Lintukoto (Suomen kielen ryhmä)

Julkinen·67 jäsentä

Quy tắc viết hoa trong tiếng Phần

Cũng như các ngôn ngữ khác, tiếng Phần có quy tắc viết hoa riêng. Phần lớn các lỗi viết hoa đuợc coi là lỗi viết kirjoitusvirhe nhưng có một số lỗi đuợc coi là lỗi ngữ pháp vì làm thay đổi nghĩa của câu.


Ví dụ: Minä rakastan Suomea. => Tôi yêu nuớc Phần Lan.

Minä rakastan suomea. => Tôi yêu tiếng Phần Lan.


Trong bài này, mình sẽ chia sẻ chi tiết quy tắc viết hoa trong tiếng Phần. Muốn qua đuợc phần viết của kì thi YKI keskitaso thì những điểm này chắc chắn phải nắm chắc.


Trong tiếng Phần không viết hoa tên các ngày lễ.
Trong tiếng Phần không viết hoa tên các ngày lễ.

Các nhóm từ phải viết THƯỜNG (không viết hoa)

1. Tên quốc tịch, dân tộc: vietnamilainen (nguời Việt), suomalainen (người Phần), saamelainen (người Sami)

2. Tên ngôn ngữ: vietnam (tiếng Việt), suomi (tiếng Phần), saame (tiếng Sami)

3. Tên ngày lễ: joulu (Giáng sinh), isänpäivä (Ngày của Bố), uusi vuosi (Năm mới). <= Thật ra, người bản ngữ rất hay mắc lỗi này tức là họ viết hoa tên các ngày lễ trong tiếng Phần nên cứ đến Giáng sinh joulu thì các trang báo lại lên bài nhắc nhở người dân viết cho đúng. Lý dó cho việc viết hoa tên các ngày lễ có thể là do ảnh hưởng từ tiếng Anh.

4. Tên thứ, tháng: maanantai (thứ Hai), syyskuu (tháng 9)

5. Tên tôn giáo: buddhalaisuus (đạo Phật), kristinusko (đạo Thiên Chúa)

6. Tên loài động vật, cây cối: harmaalokki (mòng biển), pingviini (chim cánh cụt), kielo (hoa linh lan)

7. Tên giai đoạn lịch sử: keskiaika (thời Trung Cổ), maailmansota (Thế Chiến), kivikausi (thời kì đồ đá)

8. Tên hệ thống tư tưởng: marxismi (Mác), sosialismi (chủ nghĩa xã hội)

9. Tên phong cách nghệ thuật: jugend, rokokoo, modernismi

10. Chức danh: presidentti, pääministeri, kuningas, toimitusjohtaja, dalai lama

11. Một số tên riêng nhưng đã đuợc bình thuờng hoá trong tiếng Phần: röntgen, runebergintorttu, brexit, internet v.v.


Các nhóm từ phải viết HOA

1. Tên nuớc, châu lục, hành tinh: Suomi, Eurooppa, Amerikka, Kuu (tên hành tinh), Huippuvuoret (dãy núi Svalbard ở Na-uy)

2. Tên người: Julie Bui, Tommi Kinnunen

3. Tên tác phẩm nghệ thuật: Tapiola, Auringon asema

4. Tên sản phẩm: Pingviini-jäätelö (kem hãng Pingviini)

5. Tên công ty: Nokia, Yle <= Nếu tên công ty có nhiều từ thì phải kiểm tra lại xem công ty đó tự viết tên mình như thế nào)

6. Tên địa lý gồm nhiều phần: Keski-Eurooppa, Etelä-Vietnam, Suur-Saimaa, nyky-Venäjä, munainen Rooma, antiikin Kreikka, Lähi-itä, Kaukoitä <= Nếu không chắc viết thế nào thì tra trên Kielitoimiston ohjepankki.

7. Tên riêng có nhiều từ thì thuờng viết hoa từ đầu tiên rồi viết thường các từ tiếp theo: Helsingin yliopisto, Lahden seudun liikenne. Nhưng cũng có truờng hợp viết hoa tất cả các từ: Vantaan Sanomat, Suomen Akatemia. <= Quay lại điểm số 5.


Còn cụm từ nào mà mọi người không chắc là nên viết hoa hay viết thường không?

53 näyttökertaa

Tilaa uutiskirje

Kiitos lähestyksestäsi!

Bui Education

+358 50 3635434

Kotipaikka: Helsinki

  • Facebook
  • LinkedIn

©2025 by Bui Education.

bottom of page